chuyển dòng
Định nghĩa
- Động từ:
- Thay đổi hướng đi của dòng chảy (sông, suối, kênh): Hành động làm cho dòng nước chảy theo một đường khác với đường tự nhiên ban đầu, thường bằng các công trình nhân tạo.
- (Trong công nghệ thông tin) Chuyển hướng luồng dữ liệu hoặc thực thi chương trình: Hành động làm thay đổi trình tự thực thi thông thường của một chương trình máy tính hoặc hướng dữ liệu đến một đích khác.
Ví dụ sử dụng
Động từ (nghĩa vật lý):
- Dự án này nhằm chuyển dòng sông để phục vụ tưới tiêu. (Dự án thay đổi hướng chảy của con sông cho mục đích nông nghiệp.)
- Họ phải chuyển dòng nước để thi công cầu. (Họ phải dẫn dòng nước đi chỗ khác để xây dựng cầu.)
Động từ (nghĩa công nghệ):
- Lập trình viên sử dụng câu lệnh để chuyển dòng thực thi sang một hàm khác. (Người lập trình dùng mã lệnh để hướng chương trình chạy sang một phần khác.)
- Ứng dụng có thể chuyển dòng dữ liệu từ bộ nhớ trong ra thẻ nhớ. (Ứng dụng có thể đổi hướng lưu dữ liệu từ bộ nhớ máy sang thẻ nhớ ngoài.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "Chuyển dòng cuộc gọi": (trong viễn thông) tính năng cho phép định tuyến lại một cuộc gọi đến đến một số máy khác.
- Anh ấy thiết lập chuyển dòng cuộc gọi đến số di động khi máy bàn bận. (Anh ấy cài đặt để các cuộc gọi đến máy bàn được tự động gửi tới điện thoại di động nếu máy bàn đang sử dụng.)
Biến thể và từ gần giống
- Chuyển hướng (động từ): thay đổi phương hướng, có thể dùng trong nhiều ngữ cảnh tương tự (giao thông, chính sách, dữ liệu).
- Dẫn dòng (động từ): chủ yếu dùng cho việc dẫn nước theo một đường mới.
- Đổi dòng (động từ): cách nói khác của "chuyển dòng", nhấn mạnh sự thay thế.
Từ đồng nghĩa
- Đổi hướng dòng chảy: (cụm động từ) nhấn mạnh vào việc thay đổi phương hướng.
- Chuyển luồng: (động từ) thường dùng trong kỹ thuật và công nghệ thông tin với nghĩa tương tự.
Thành ngữ liên quan
- Không có thành ngữ cố định phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "chuyển dòng". Tuy nhiên, trong một số văn cảnh kỹ thuật, có thể gặp cụm như "công trình chuyển dòng" chỉ các công trình thủy lợi hoặc thủy điện được xây dựng để thay đổi dòng chảy tự nhiên.